Google否認「分解」Vista軟體

ZDNet新聞專區：Stephen Shankland 2008/09/22 13:55:02 Google Chrome網路瀏覽器的原始碼，顯示該公司利用一種名為反組譯的逆向工程手法，找出如何使用一項Windows Vista安全功能，但該公司澄清，他們其實並未這麼做。
 
根據Chrome的原始碼，Vista某個特別的安全功能，Data Execution Prevention（資料執行保護），可被用在Windows XP SP2和Windows Server 2003 SP1，但該功能在舊版的Windows作業系統中，並非正式授權的軟體。Google也在原始碼中指出，只要用反組譯器，就能在上述兩個系統中使用該功能。反組譯是一種逆向工程方法，可拆卸二進位檔（如Windows），成為人類更容易理解的指令。

 
Chrome原始碼中有一段註解，提到如何用組譯器找出這項安全功能：「取自微軟的完全非正式（軟體）。各位可用自己最喜歡的反組譯器，反組譯Vista的SP1 kernel32.dll找到這項資訊。」

 
但Google本身並未採用這個方法。該公司發出聲明澄清：「我們沒有反組譯這個程式碼。（Chrome）原始碼指出，該方法出自http://www.uninformed.org/?v=2&a=4，也請注意…...反組譯只是能用來找到這項資訊的若干方法之一。」

 
努力保護其智慧財產的軟體公司，通常不太喜歡反組譯。例如Vista的終端使用者授權合約（End-User License Agreement）中提到：「（使用者）不可……逆向工程、反編譯或反組譯本軟體，除非且只能在適用法律明確地允許之下。」

 
Google嚴格遵守這項約定，但該公司表示：「反組譯是軟體開發界一種普遍且可被接受的作法，經常被用來確保軟體功能與其他軟體程式或作業系統相容。」

 
關於Vista的Data Execution Prevention介面，Chrome原始碼指出：「先嘗試正式的管道。只能在Vista SP1和Windows 2008取得。」反組譯方法是記在後面的無資訊部分，標題是：「進入更黑暗的領域。只能在Windows XP SP2和Windows Server 2003 SP1取得。」（陳智文譯）