註冊 | 登入 | RSS Feeds
ZDNet | Taiwan.CNET.com |

廣告:
2010/07/30 13:17:02
[黑帽大會] 美:網軍作戰應先訂遊戲規則
ZDNET新聞專區:Declan McCullagh
PlurkFacebook
   

前美國中情局(CIA)和國安局(NSA)高階官員29日在黑帽電腦安全會議上表示,美國政府應在真正的網路戰爭爆發前,就攻擊他國的網路訂下規則,包括簽署不可癱瘓銀行與供電網路等國際協議。

去年退休的國家情報首席副主任Michael Hayden表示,雖然美國國防部已在去年春天成立了網站司令部( U.S. Cyber Command), 電子戰場的交戰守則依然太過含糊。這個新單位能下令美國軍方執行「全面的軍事網路作業,以促成所有領域的行動」,包括徹底摧毀電子基礎設施。

目前擔任Chertoff Group社長的Hayden認為,正式的網路戰爭應有不同於傳統戰爭的規則。如G8或G20國家可宣示,「對任何(金融)網路的滲透,都會造成國際金融體系的重大傷害,其程度可比化學武器:任何國家都不應使用」。或者,各國政府可宣示絕對禁止發動阻絕服務式攻擊,「不發動,也絕不允許這類攻擊發生在他們的領土內」。

2008年,喬治亞指控俄羅斯對境內的網站發動阻絕服務攻擊,當時兩國正好因為南奧賽提亞地區的分裂爆發軍事衝突。問題是,網路入侵和阻絕服務攻擊很難追溯其實際源頭。如今年初Google公司遭到中國駭客攻擊,即無法證實中國政府在其中的角色。

美國政府的政策依然模糊。今年初,國會委員會質詢現任NSA局長兼網站司令Keith Alexander中將,何時才能主動、片面地發動攻擊、使用攻擊武力是否可由總統以下層級「預先授權」,和是否該針對盟邦的網路,訂立「禁止領域」層級。Alexander拒絕回答上述問題,表示相關資訊是機密。

電網是另一個需要改變的觀念。Hayden表示,電力網路在傳統軍事攻擊中,是合法的目標。但透過網路徹底癱瘓一個國家的供電網路,需要長期的滲透,如果有數十個國家早在互相侵犯彼此的供電系統,電力供應可能相當不穩。因此在這一點上,我們或許應該同意互不侵犯。

美國政府對於討論網路戰爭的手段,一直非常謹慎和含糊。Hayden認為,這種態度應該改變。美國應該主動宣示,除非有總統下令,絕不主動滲透任何國家的供電網路。

至於哪個單位該掌管對抗外國網路攻擊的防禦武力,在美國政府間也發生不小的權鬥。畢竟這涉及數百億的預算和重要的職位。去年曾傳出NSA試圖接掌相關事務,但本月稍早,白宮宣布美國民間的網路防禦由國土安全部主管,軍方的網站司令部將負責聯邦機構的防禦。

Hayden說:「我聽說新的網站司令部有90%的思維都是攻擊。」但至少90%的預算都是花在防禦。

Hayden也藉此機會,呼籲與會的程式設計師、分析師和安全研究員,想辦法重整網路安全的架構。他說:「你們把網路世界搞得像北德平原一樣(容易進攻),然後再抱怨、痛批自己被入侵。我們自己敞開大門,讓別人有便宜可佔。這個領域固有的地理條件有利於進攻,卻幾乎沒有任何利於防守的條件。」(陳智文/譯)

 
 

thumbs Upthumbs Down
+1
推薦
1/1 票
 

 
加入我的圖書館 訂閱關鍵字
加入網路書籤> 加入funP | 加入Google書籤 | 加入Yahoo!奇摩分享書籤 | 加入twitter | 加入facebook | 加入plurk |
友善列印 | 轉寄朋友


回應   對本則報導有任何意見或看法嗎?歡迎留言
2.dukery 於 2010/08/01 21:07 回應
戰爭也是有規則的
讚?讚0 個人喜歡這個留言
 
1.光 於 2010/07/30 13:31 回應
兵不厭詐,這是戰爭!
讚?讚3 個人喜歡這個留言
 


留下你的意見
會員 * 帳號:
* 密碼:
  1. 欄位可選填,若全不填,則顯示為「匿名」。
  2. 不支援html語法
非會員

*姓名:
*E-Mail:

Blog:
  重新載入驗證碼
* 驗證碼: 記住我