英特爾執行長說明Atom短缺及快閃問題

ZDNet新聞專區：Brooke Crothers 2008/07/17 13:01:04 英特爾公司執行長Paul Otellini在15日的財報記者會上，親自公佈第二季亮眼的表現，但Atom晶片和快閃記憶體獲利不振，仍是會中主要的話題。
 
Otellini在記者會上最引人注意的發言，是關於Atom處理器：「（Atom）的效能還不到我們Centrino的三分之一。你們關心的是我們大多數人都不會用到的東西。」
 
雖然他一再重申Atom「主要是設計用來上網」，不是用來編輯影像。這句話卻清楚呈現了Atom對英特爾帶來的挑戰。也就是，這款處理器僅有二流的效能，卻可能吃掉效能更高的Celeron處理器長期佔據的市場。

 
兩位分析師在記者會上提出這個同室操戈的問題，Otellini答道：「我們沒有看到（Atom）取代Celeron。使用Atom的筆記型電腦產品，全都是較低價、功能較少、螢幕尺寸較小的電腦，鎖定的是初次購買筆電的人，或家裡的第二、第三或第四台電腦。我們沒有看到自相競爭的情況。」

 
另一個挑戰：英特爾還無法掌握Atom的市場。這項產品尚未完工，市場的大小和未來發展都是未知數。Otellini表示，他相信Atom正在創造一個新市場區塊。但Atom鎖定的是非常低成本的市場區塊，未來有可能拉低英特爾的獲利。至少記者會中的許多分析師都有這個疑慮。

 
英特爾曾表示，Atom從一開始的設計，就是鎖定低價區塊。財務長Stacy Smith在記者會中幾次重申，第三季毛利的提升，有算入Atom的效益。她說：「（Atom）有被計入我為第三季估算的58％毛利中。」
 
Otellini和Smith也說明了Atom短缺的問題。Smith說：「我們看到的Atom供給吃緊，特別是在後端的部分，測試封裝不及。我們有很多裸片，隨著需求在每個月持續增加，我們也正盡快準備好足夠的測試封裝產能。」

 
Otellini也表示：「另一個部分是確保我們有足夠的晶片組。」他說英特爾「從去年11月開始，每隔40天就會增加Atom今年和明年的計畫產量。不只是筆記型電腦區塊，還包括內嵌及消費者電器區塊。」

 
NAND快閃記憶體收益不佳的問題，已經衝擊英特爾許多季的整體獲利。該公司正試圖透過抑制供給解決這個問題。Otellini說：「採取一些行動，限制目前這個環境中的供給量，因為你們都知道，NAND價格還是非常疲軟。」
 
針對夢工廠動畫（DreamWorks Animation）從AMD改用英特爾晶片一事，Otellini 說這「反映出我們所規劃的非常具有競爭性的路線，不只是在伺服器，隨著Larrabee加入，也將包含工作站。」

 
Larrabee是訂於2009年或2010年上市的高階繪圖晶片，最多可提供32核心。（陳智文譯）