這些檔案的一部分已經過電子方式「塗黑」處理,但顯然局外人仍可能把塗黑的部分剪貼到另一個文字檔案,進而查出隱藏的文字為何。
該檔案是一篇書面調查報告,調查的主題是義大利公民Nicola Calipari在伊拉克檢查站遭襲致死的來龍去脈。內含關於事情發生經過的機密與非機密資訊。事件發生在3月4日,檔案描述當天巴格達控制點的交通情況。美軍後來自網際網路移除該檔案,但先前已有幾個網站已複製該檔案並張貼在網路上。
軍方採用電子技術遮掩原始檔中部分詞句和段落的作法,顯然犯了一個錯誤。(根據美聯社的報導,創造PDF格式的Adobe Systems表示,顯然有心人士是用黑色長方形框蓋在敏感資料的上方,而不是刪除文字。)
用這種技術,的確可保護資料,免於在網路上閱讀或列印出來。但駭客仍可選擇把塗黑處理的文字標示起來,然後運用複製與貼上的簡單功能,即可輕易用任何文書處理軟體完整重現檔案內容。
亞太檔案安全專業公司Workshare的經理Samia Rauf說,把機密內容隱藏起來而不予消除的錯誤很常見。
「軍方把文字塗黑處理,卻未在周圍(perimeter)層次做好保護檔案的措施,」Raud。
Rauf指出,這種與隱藏資料有關的問題,不只局限於PDF檔案格式。
她說,使用諸如微軟Word等應用軟體時,犯下這類型錯誤的機率,其實比人們想像中來得常見。
「每一個Word文件檔都內含解釋資料(metadata),但可怕的是,90%的人不知道它的存在,」Rauf說:「解釋資料很有用,如果某個檔案當了,你就可以自動回復,把一切資料都救回來。」
「任何人都可能犯這種錯誤--我們就聽說某家法律事務所遺失客戶資料,只因為檔案傳出時啟動「追蹤變化」(track changes)的功能。」(唐慧文)


