軟體業霸主微軟公司將在下一版的Windows作業系統,為傳奇的「死亡藍幕」(Blue Screen of Death)提供一個獨特的解決方案 – 「死亡紅幕」。
正在測試Longhorn系統的微軟技術人員兼網誌作者Michael Kaplan表示,除了死亡藍幕之外,使用者還將面對紅色威脅。Kaplan說,「死亡紅幕」比「死亡藍幕」更上一層,代表你的電腦發生更嚴重、更致命的錯誤。
這個問題不太可能影響眾多下一代作業系統的使用者。目前擔任微軟全球化基礎建設、字型和工具技術主管的Kaplin表示,他只有在作出「小小的設定變更」並更改註冊資料後,造成一次「死亡紅幕」。
Kaplin表示,這個「稍微具毀滅性的動作」,讓他在重新啟動Longhorn的虛擬影像後,引發「死亡紅幕」。同樣的動作在前幾版的Windows會造成黑色螢幕,打上不同的錯誤訊息。Kaplin說:「我不確定這項改變算不算一種進步。」(陳智文)




2.kourge 於 2005/06/02 17:39 回應
翻譯錯誤"他只有在作出「小小的設定變更」並更改註冊資料後"
什麼註冊資料?Registry?CNET 的編輯翻譯都有問題,明明就是 "登錄"
註冊資料是 "registration data"
1.旺旺 於 2005/05/14 00:50 回應
只要穩定不要驚喜MS的作業系統越來越好了,但希望能徹底
像unix一樣穩定。