哪一個作業系統會先推出,Vista還是Leopard?這是許多人心裡的疑問。蘋果電腦在7日舉行的開發員大會中宣布,新版的Mac OS X將在明春上市。但若Windows Vista再次延遲,蘋果便可能超前微軟。
微軟延後Windows Vista的上市日期到明年1月,但模擬兩可的態度讓分析師相信,實際推出時間還會再拖延。JupiterResearch分析師Michael Gartenberg說:「賭客們可以就哪一個(系統)先出貨下注一搏。」
蘋果執行長Steve Jobs在去年的開發員大會首次談到Leopard,表示將在2006年底或2007年初完成。在此同時,Vista卻一再延遲,最近的一次造成該產品無法趕上今年底的假期購物季,衝擊個人電腦銷售。
蘋果則是不斷挖苦新版Windows難產的處境。在2004年的開發員大會上(當時Vista代號Longhorn),該公司便鼓勵與會者攜帶「Redmond(微軟總部),我們有問題」,和「Redmond,打開影印機」等標語。這種攻擊延續到今年,7日的會場上可見蘋果貼出的海報寫著「Mac OS X:為您介紹Vista 2.0」,和「Hasta la vista(再會)Vista」。
Jobs暗批,雖然微軟每年花50億美元研發,卻沒有產生多少創新。他說:「最近,他們所能作的一切就是拼命模仿Google和蘋果。」
Gartenberg指出,就功能而言,蘋果努力塑造一種Vista有的每個特色,這一版Mac OS X (代號Tiger)早就有的印象。Jobs也說蘋果保留了若干Leopard功能,他特別介紹該系統的10個新特色,但表示沒說明的部分還有很多。他說:「我們不想讓我們的朋友太早打開他們的影印機。」
Gartenberg特別注意到Jobs提到一個新版的Front Row媒體軟體,但未透露任何細節。現有的版本可以遙控存取照片、音樂和影片,但缺少Windows XP Media Center的電視錄影功能。Gartenberg說:「我懷疑蘋果對Leopard的保留還有更多。」
相對於蘋果刻意保持神秘感,微軟對Vista的新功能則是不吝宣傳,測試版也以推出一段時間。主要的特色包括桌面搜尋功能改善、新的圖像次系統,和行動性與安全性的改進。
雖然Lepard大致符合時程,分析師原本寄望蘋果可以及時趕上今年底的假期,搭配Macs推出這套新系統,贏得更大的勝利。IDC分析師Bob O’Donnell說:「他們有過一個大大敞開的機會之窗,只要他們能在今秋出貨。」但現在「很有可能」Leopard不會超前Vista。(陳智文/譯)



2.candyg 於 2006/08/09 22:32 回應
原文..連結
看看大家的回應,想到先前 tiger 似乎也被這麼說過,
但 tiger 出來了,而 vista 還在玩影印機。
等明年春季吧...
1.candyg 於 2006/08/09 15:07 回應
緊追?請問是否可以提供原文的連結呢?
中文翻譯過後,看完後會認為 leopard 不如 vista。
另外,為何要挑在 vista 出貨的春季才發出 leopard 呢?
當然除了不讓 vista 有更多拷貝的機會外;
也是因為目前 windows 的佔有率還是較高的情況下,
於是大眾對於 vista 的期待也較大,
而到了明年春季和 vista 同時推出,藉機吵熱 leopard,
也不失為一種行銷的手段。
當然了,若實際使用過 tiger 及 vista beta 2 的朋友,
也會很清楚地發現, vista beta 2 並沒有比 tiger 強多少,
當然是各有千秋,但相信 leopard 出來後,
會更將兩者之間的差距拉得更遠。
想當然爾,linux 也在努力中。