思科以30億美元收購視訊公司Tandberg

留下回應

思科公司(Cisco)周四宣布，將以30億美元現金收購視訊設備供應商Tandberg，擴大在視訊通訊市場的占有率。

在挪威奧斯陸和紐約設有總部的Tandberg公司，對企業供應視訊網路軟硬體，產品從低價桌上型電腦工具到高階視訊會議系統都有。

思科先前收購Scientific-Atlanta和Arroyo兩家公司，使思科進一步跨入視訊會議市場，如今再整併Tandberg的技術，可望在日益重要的企業視訊會議市場奪得更大的市占率。

思科執行長John Chambers說：「思科與Tandberg的企業文化類似，藉協作(collaboration)和視訊通訊技術改變世界運作方式的願景也一致。協作是340億美元的市場，而且拜Web 2.0技術之賜，正快速成長。」

完成交易後，Tandberg執行長Fredrik Halvorsen將領導思科新成立的TelePresence技術事業群，其直屬上司是思科新興技術事業群資深副總裁Marthin de Beer。思科公司表示，Tandberg的1,500名員工對推動思科視訊業務成長與創新「極為重要」。

依照協議，思科將以每股153.5挪威幣克朗(26.45美元)的現金價，收購Tandberg在外流通的股票，總計價值約30億美元，比Tandberg股價的三個月平均收盤價溢價25%。Tandberg董事會已一致同意這項提案，並建議股東接受。

思科表示，若獲主管機關核准，這項交易可望在2010年上半年完成。(唐慧文譯)