|
我是這樣看的。在全球資訊網上,羅馬拚音字母正四處逃竄,因為網路上日益充斥著阿拉伯字元、中國方塊字和歐洲的特殊字元符號。
換言之,誠如Google資深國際軟體架構師Mark Davis在他的部落格發文所言,Unicode現在已超越ASCII,成為全球資訊網上最常用的字元編碼方式。幾乎在同時,西歐編碼也被征服了。
Unicode是一種字元編碼標準,能兼容數十種語文,以及標有讀音識別符號的羅馬字母。ASCII則是沿用數十年之久的標準,字元數目以128或256個字元為限,而且很難跨越原有的Remington打字機字元範圍以外。
Davis指出,Unicode在去年12月上旬打敗ASCII和西歐編碼。
他說:「不只是超越,更令人印象深刻的是,這麼快就後來居上。」他邊說邊指著一幅顯示Unicode使用率扶搖直上的圖表。
Google便非常喜愛Unicode網站,每當Google處理網站資料時,就會先轉換成Unicode(如果該網站本來不是用Unicode的話),如此一來可加強國際搜尋功能。
Davis說,目前Google只把資料轉換成5.1版的Unicode,這樣可讓「講馬來話等語言的人士,如今也可搜尋內含這些新字元的文字」。
不過,Unicode比ASCII差的一點是,所需的記憶空間至少比儲存羅馬拚音字元大一倍。(唐慧文/譯)


| 對本則報導有任何意見或看法嗎?歡迎留言 |
共1頁 頁次:
[1]
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


