ZDNet記者馬培治／台北報導
2008/03/24 19:49:03
由Lotus Notes創造者、微軟現任首席軟體架構師Ray Ozzie領軍打造的創新P2P協作軟體Groove 2007，終於有了中文版本，預計將在六月上市。
微軟是在上週(3/17)推出學生優惠購買Office旗艦版專案時，一併透露了將推出Groove 2007中文版本的消息。Groove為一採用P2P(Peer to Peer, 點對點)技術的協作軟體，專供有分享專案檔案、群組通訊等協作需要，但成員卻又無法經常保持連網狀態或非處同一安全網路區域的團體使用。雖然早前在台灣地區已推出英文版本，但未受到企業大量採用，微軟寄望中文版推出後，將可帶動Groove銷售。
Groove之所以值得關注，在於它被視為是下一代的協作工具：與IBM Lotus、微軟SharePoint乃至近年來當紅的Wikis等在架構上仍是以伺服器為基礎(Server -based)的協作工具大不相同。Groove採用了P2P，而非常見的Client/ Server架構，在Groove上，專案團隊的文件檔案是分散地存在個別組員的電腦上，並透過P2P網路即時更新。
微軟營運暨行銷事業群資深產品行銷經理盧道正表示，採用P2P架構的好處在於部署容易，群組成員安裝後便可使用，不必再部署伺服器，且使用非常簡單，專案主管僅需透過線上邀請的方式，便可透過Groove組成專案團隊，只要專案相關文件有任何更動，都會自動透過P2P機制更新，不必如傳統作法如電子郵件、共享資料夾等，還需要一一比對文件版本，或進行文件合併，將時間耗費在文書工作而非專案本身。
此外，由於檔案都存在組員的電腦而非遠端伺服器，使用者在離線狀態，如搭飛機、沒有網路服務等情況下，仍可編寫文件，待取得網路連線後，Groove即會自動向所有組員將文件內容更新至最新版本。至於一般P2P軟體遭人病詬的安全性問題，Groove則是以192bit的傳輸加密機制避免資料遭攔截。
Groove是微軟在2005年併購同名的Groove Networks後所取得的產品，而該公司的創辦人正是知名協作軟體Lotus Notes的發明人Ray Ozzie，他曾表示之所以採用P2P架構來設計協作軟體，在於傳統Server-based架構已無法應付動態企業環境所需。Ozzie在併購案後進入微軟擔任技術長一職，如今則是微軟首席軟體架構師，掌理微軟產品發展路線與方向。
大力推廣Groove，但微軟早有推廣多年的協同應用伺服器產品SharePoint，更方便的Groove很難不會踩到微軟自家產品的市場。
對此盧道正表示，雖然都是協作工具，但SharePoint適合「一對多」，而Groove則在「多對多」使用環境下較理想，「各有特色，難放在一起比較，」他說。
但值得注意的是，Groove目前採用的是專屬而非開放的通訊標準，換言之，Groove還未能與其他的協作工具互通，而使用Groove的企業未來若想更換至其他協作工具，可能會面臨搬移困難的問題。
對此盧道正表示，類似Groove的協作工具在市場上仍是很新穎的產品，業界也尚無公認技術標準，「互通性不是當下，而是未來的問題，」他說，並表示微軟會持續改進Groove的功能，用戶可以放心。
Groove 2007英文版目前僅透過價格未公開的企業大量授權，以及附加在定價21728元的Office旗艦版中銷售，至於六月將上市的中文版本價格，微軟則尚未透露。
版權所有 © 2010 CNET Networks, Inc.